ഗൾഫിൽ ആളുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമല്ല, അറിയിപ്പുകളിലും പലയിടത്തും മലയാളം കേൾക്കാറുണ്ട്. ഇനിമുതൽ ബഹ്റൈനിലും അറിയിപ്പുകൾ മലയാളത്തിൽ കേട്ടാൽ അത്ഭതുപ്പെടേണ്ട. പുതിയ വാർത്ത അറിയിക്കുന്നത് മലയാളത്തിലുള്ള അറിയിപ്പുകളെ കുറിച്ചാണ്.

ബഹ്റൈനിലെ ബഹുഭാഷാ സംരഭത്തി​ന്റെ ഭാ​ഗമായി നടപ്പാക്കുന്ന പദ്ധതിയിലാണ് മലയാളത്തിലുള്ള അറിയിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. മലയാളം ഹിന്ദി, ബം​ഗാളി ഭാഷകളാണ് അറിയിപ്പുകൾ നൽകുന്നതിനുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്

നിലവിൽ റോഡ് സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളാണ് മലയാളമുൾപ്പടെയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ നൽകുന്നതെന്ന് ദ് ഡെയിലി ട്രിബ്യൂൺ, ന്യൂസ് ഓഫ് ബഹ്റൈൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

​ഗൾഫിലെ രാജ്യങ്ങളിൽ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി പേർ താമസിക്കുന്നതിനാൽ പല ​ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളും ബഹുഭാഷ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഒമാനാണ് ആദ്യം ഈ സംരംഭം ആരംഭിച്ചത് 2011 ൽ ഒമാനിൽ അറിയിപ്പുകൾ നൽകാൻ മലയാളം, തമിഴ്, ഉറുദു, തെലു​ങ്ക് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം 2014 ൽ ഖത്തറിലും വിവിധ ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി. അതിലും മലയാളവും ഹിന്ദിയും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

യു എ ഇ 2012 മുതൽ പ്രവാസികളുടെ ഭാഷയുടെ കാര്യത്തിൽ ഊന്നൽ നൽകിയിരുന്നു. റോഡ് അപകട സാധ്യതകളെ കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ അബുദാബി പൊലീസ് മലയാള ഭാഷ ഉപയോ​ഗിച്ചിരുന്നു.